Além de ser possível colocar o botão de agendamento online no site, é possível fazer isso também no Instagram, mas é necessário que o perfil do seu estabelecimento seja colocado como comercial. Ao ir em Configurações → Agendamento → Integração com Instagram e ele já colocará o passo a passo de como fazer isso.